1 00:00:09,840 --> 00:00:11,360 Muy bien, aquí hay otro. 2 00:00:11,520 --> 00:00:13,360 ¡Eso fue genial! 3 00:00:13,640 --> 00:00:15,240 Solo escucha esto. 4 00:00:16,680 --> 00:00:20,480 Raju una vez llama a algunos de sus amigos a cenar. 5 00:00:21,400 --> 00:00:23,920 Mientras estos tipos comían, Las hermanas de Raju entran y dicen: 6 00:00:24,160 --> 00:00:26,960 "¿Qué pasa, muchachos? ¡No has comido nada!". 7 00:00:27,840 --> 00:00:31,960 Entonces las hermanas pusieron una pierna de pollo. cada uno en sus platos. 8 00:00:32,040 --> 00:00:33,000 Piernas, ¿verdad? 9 00:00:33,080 --> 00:00:37,080 Al día siguiente en la escuela, Raju pregunta sus amigos, cómo les gustó la comida. 10 00:00:37,640 --> 00:00:38,680 Los amigos responden... 11 00:00:40,240 --> 00:00:41,520 ¡Dilo, hermano! 12 00:00:42,240 --> 00:00:43,480 Los amigos responden... 13 00:00:44,320 --> 00:00:45,200 ¡Dilo ya! 14 00:00:57,200 --> 00:00:58,200 ¡Maestro ji! 15 00:01:04,840 --> 00:01:06,000 ¡Maestro ji! 16 00:01:08,480 --> 00:01:09,640 ¡Maestro ji! 17 00:01:45,000 --> 00:01:46,040 ¿Qué dijeron los amigos? 18 00:01:50,880 --> 00:01:52,880 Los que habían ido por La cena de Raju... 19 00:01:53,840 --> 00:01:54,800 ¿Qué dijeron? 20 00:02:01,520 --> 00:02:03,360 Los amigos dijeron... 21 00:02:04,000 --> 00:02:05,600 "La comida estaba bastante bien... 22 00:02:07,200 --> 00:02:09,680 pero ver a tus hermanas levantar esas piernas... 23 00:02:11,280 --> 00:02:12,840 eso fue divertido." 24 00:02:31,880 --> 00:02:32,960 Hola Aru? 25 00:02:33,280 --> 00:02:35,520 -Sanjeev, ¿este es tu nuevo número? -Sí. 26 00:02:35,680 --> 00:02:37,840 Sí, creo que mi anterior uno estaba siendo intervenido. 27 00:02:38,160 --> 00:02:39,880 -Este país se está yendo a la mierda. -Escuchar. 28 00:02:40,440 --> 00:02:44,560 Todos somos desechables como Gauri Lankesh. 29 00:02:48,840 --> 00:02:50,240 Por cierto, ¿te enteraste? 30 00:02:50,320 --> 00:02:52,640 Kapoor está buscando activamente invertir en un medio de comunicación. 31 00:02:52,720 --> 00:02:53,560 ¿OMS? 32 00:02:53,640 --> 00:02:56,400 Vikram Kapoor. ¡Tu estafador de defensa! 33 00:02:56,600 --> 00:02:58,880 -¿Puedes siquiera creerlo? -¿Lo siento? 34 00:03:00,240 --> 00:03:02,040 -¿Hola estás ahí? -Aru, sólo dame un segundo. 35 00:03:02,440 --> 00:03:05,200 ¡Muñequita! ¿Podemos hacer esto más tarde? 36 00:03:05,320 --> 00:03:07,920 Lo siento. Lo siento. Ya casi hemos terminado. 37 00:03:08,520 --> 00:03:10,000 Estaremos a salvo ahora, Sanjeev. 38 00:03:10,080 --> 00:03:11,720 -¿Hola? Sí, Aru. -Sí. 39 00:03:12,360 --> 00:03:15,880 ¡Aru, escucha! Necesito ayuda. 40 00:03:16,080 --> 00:03:17,000 Seguro. 41 00:03:17,560 --> 00:03:19,920 ¿Conoces un buen ¿El crimen venció a un periodista en Chitrakoot? 42 00:03:21,320 --> 00:03:22,680 Alguien con la oreja pegada al suelo. 43 00:03:39,920 --> 00:03:40,920 ¿Sí, Tokas? 44 00:03:41,000 --> 00:03:42,200 -¡Jai Hind, señor! -Jai Hind. 45 00:03:42,520 --> 00:03:43,880 La diosa del río respondió a nuestras oraciones. 46 00:03:44,040 --> 00:03:45,880 Un teléfono amarillo ha sido recuperado de las aguas. 47 00:03:46,120 --> 00:03:47,600 ¿Es el mismo teléfono? ¿Tope Singh? 48 00:03:47,880 --> 00:03:48,920 Me parece lo mismo. 49 00:03:49,680 --> 00:03:51,520 ¿Lo has enviado al laboratorio? 50 00:03:51,600 --> 00:03:55,200 Sí, señor. Los forenses dicen que la recuperación de datos. tardará un par de días. 51 00:03:55,400 --> 00:03:56,280 Está bien. 52 00:04:18,640 --> 00:04:20,920 ¿Qué diablos están haciendo ustedes dos? 53 00:04:21,920 --> 00:04:23,640 Ve para allá. 54 00:04:27,720 --> 00:04:29,080 ¡Adelante, muchachos! 55 00:04:35,800 --> 00:04:37,920 Necesitas terminar hoy. 56 00:04:47,600 --> 00:04:48,720 Estoy aquí para encontrarme con el jefe de la estación. 57 00:04:49,040 --> 00:04:50,120 Indique su propósito. 58 00:04:50,200 --> 00:04:51,920 Inspector Hathi Ram Chaudhary de la policía de Delhi. 59 00:04:53,480 --> 00:04:54,320 ¡Señor! 60 00:04:54,800 --> 00:04:58,360 El jefe de estación se ha ido. a la casa del MLA para alguna ceremonia. 61 00:05:02,080 --> 00:05:03,920 ¿En qué dirección está el baño? Necesito refrescarse. 62 00:05:04,040 --> 00:05:05,880 El que tenemos apesta muy mal. 63 00:05:06,120 --> 00:05:08,240 Pero está el restaurante GG. justo al otro lado de la calle. 64 00:05:08,360 --> 00:05:12,120 Muéstrales tu identificación policial y te ofrecerán un desayuno gratis. 65 00:05:13,640 --> 00:05:14,520 Siéntate, por favor. 66 00:05:51,720 --> 00:05:52,680 ¡Disculpe! 67 00:05:53,600 --> 00:05:57,080 ¿Sabrías el camino? a la casa de Mahipal Singh? 68 00:05:57,960 --> 00:06:01,200 Mahipal Singh... ¿El tío de Tope Singh? 69 00:06:20,600 --> 00:06:22,720 ¿Estás hablando del Manjaar? 70 00:06:24,560 --> 00:06:28,400 Pertenece a una casta inferior. pero cortó a los chicos de casta superior. 71 00:06:28,680 --> 00:06:30,160 Los abrió con su cuchillo. 72 00:06:30,240 --> 00:06:31,920 Arriba y abajo, izquierda y derecha. 73 00:06:32,000 --> 00:06:32,920 ¡Hijo de puta! 74 00:06:36,000 --> 00:06:37,720 ¿Estás seguro de que estás ¿Hablando de Tope Singh? 75 00:06:37,920 --> 00:06:39,880 La sangre corrió por el pueblo. 76 00:06:40,280 --> 00:06:42,440 Oh, sí, se los folló duro. 77 00:06:44,400 --> 00:06:46,680 ¿Dónde puedo encontrar a su tío Mahipal Singh? 78 00:06:50,160 --> 00:06:51,800 ¡Dense prisa, muchachos! 79 00:06:52,040 --> 00:06:53,640 Deja de buscar a esa reina. 80 00:06:54,200 --> 00:06:56,120 No llegan a los perdedores. 81 00:06:56,320 --> 00:07:00,400 Hijo de puta, ¿cómo lo hiciste? ¿Entonces conseguirás una esposa? 82 00:07:00,880 --> 00:07:01,680 ¡Ahí tienes! 83 00:07:03,200 --> 00:07:05,800 Ahora di, ¿a quién pertenece la reina? 84 00:07:06,120 --> 00:07:07,600 Ella pertenece a Mahipal. 85 00:07:09,440 --> 00:07:10,400 ¿Mahipal Singh? 86 00:07:10,560 --> 00:07:12,960 Ahora ¿quién carajos podría ser? 87 00:07:19,000 --> 00:07:23,960 Le está yendo muy bien. Trabaja para una gran empresa en Delhi. 88 00:07:24,880 --> 00:07:27,480 Nos ha hecho sentir muy orgullosos en la comunidad. 89 00:07:28,400 --> 00:07:30,480 Bueno, eso es lo que Estoy aquí para descubrirlo. 90 00:07:32,040 --> 00:07:34,200 ¿Cuál es esta firma que ¿Le paga por matar gente? 91 00:07:34,440 --> 00:07:36,400 ¿De qué está hablando, señor? 92 00:07:36,840 --> 00:07:38,560 Creo que estás equivocado. 93 00:07:38,640 --> 00:07:41,560 ¿Oh sí? ¿Y qué tal la vez que cortó? ¿Esos tres tipos en este pueblo? 94 00:07:44,800 --> 00:07:48,360 Deben ser estos aldeanos... Alimentarte con esta mierda. 95 00:07:48,760 --> 00:07:51,240 Mi sobrino es inocente. 96 00:07:51,680 --> 00:07:54,840 continuemos esta charla en la comisaría. 97 00:07:55,600 --> 00:07:57,640 Señor, usted puede hacer lo que sea quieres hacer conmigo. 98 00:07:57,760 --> 00:07:58,960 Déme una paliza, señor. 99 00:07:59,480 --> 00:08:01,520 Pero tienes que escucharme. 100 00:08:02,080 --> 00:08:03,720 No fue su culpa. 101 00:08:04,400 --> 00:08:06,400 Yo soy el perdedor aquí. 102 00:08:08,480 --> 00:08:10,560 Le fallé. 103 00:08:44,160 --> 00:08:46,160 No hay respiro para un niño Manjaar en estos pueblos de mierda. 104 00:08:48,400 --> 00:08:50,440 En casa está la ira de un padre borracho. 105 00:08:51,120 --> 00:08:54,160 Y afuera, estos matones de casta superior Están dispuestos a joderte. 106 00:08:57,280 --> 00:08:58,520 Lo siento, amigo. 107 00:08:59,080 --> 00:09:04,160 La próxima vez nos uniremos y te golpearemos. padre con su propio cinturón, ¿vale? 108 00:09:06,760 --> 00:09:09,440 Tope, ¿me estás escuchando? 109 00:09:09,520 --> 00:09:12,200 Parecen mierda, huelen como una mierda... 110 00:09:12,280 --> 00:09:13,840 ¡Manjaar! 111 00:09:13,880 --> 00:09:16,600 tira un centavo y te chuparán la polla... 112 00:09:16,640 --> 00:09:18,080 ¡Eso es un Manjaar! 113 00:09:18,200 --> 00:09:19,960 ¡Qué vergüenza, niños! Piérdase. 114 00:09:20,200 --> 00:09:21,360 "¡Qué vergüenza, niños! 115 00:09:21,440 --> 00:09:22,640 ¡Piérdete!" 116 00:09:22,760 --> 00:09:25,520 -¡Manjaars chupapollas! -Vamos. 117 00:09:25,640 --> 00:09:29,480 Tope Singh, ¿qué estás haciendo? ¿Con tu tío mariquita? 118 00:09:29,880 --> 00:09:31,760 ¿Qué tal si nos muestras? ¿Tu polla, Tope Singh? 119 00:09:31,880 --> 00:09:34,440 ¿Es tan grande como un cañón o una bala? 120 00:09:34,520 --> 00:09:37,080 ¡Se escapó! ¡Coño! 121 00:09:37,160 --> 00:09:38,000 ¡Vamos! 122 00:09:40,640 --> 00:09:42,640 -¡Ese hijo de puta! -¡Atrápenlo, muchachos! 123 00:09:49,760 --> 00:09:52,120 ¡Niño Manjaar! ¡Hijo de puta! 124 00:09:59,640 --> 00:10:01,520 ¡Mira ahí! 125 00:10:30,760 --> 00:10:32,760 ¡Al diablo contigo! 126 00:10:36,640 --> 00:10:37,880 ¡Hijo de puta! 127 00:10:45,440 --> 00:10:50,840 -¡Los Manjaars del mundo uníos! -¡Di no a la opresión de las castas superiores! 128 00:10:51,200 --> 00:10:54,000 -¡Los Manjaars del mundo uníos! -¡Di no a la opresión de las castas superiores! 129 00:10:54,080 --> 00:10:56,800 -¡Los Manjaars del mundo uníos! -¡Di no a la opresión de las castas superiores! 130 00:10:56,880 --> 00:10:59,440 -¡Los Manjaars del mundo uníos! -¡Di no a la opresión de las castas superiores! 131 00:10:59,520 --> 00:11:02,200 -¡Los Manjaars del mundo uníos! -¡Di no a la opresión de las castas superiores! 132 00:11:03,680 --> 00:11:07,160 Cuando un hombre no tiene salida, lo soporta todo en silencio. 133 00:11:07,920 --> 00:11:11,000 Pero le muestras sólo un poquito de esperanza... 134 00:11:12,360 --> 00:11:14,720 Espero... ¡es una perra! 135 00:11:20,040 --> 00:11:23,360 Hay una manifestación pasando ¿Tu pueblo y estás sentado? 136 00:11:24,040 --> 00:11:26,120 ¿No sientes ninguna responsabilidad? hacia tu comunidad? 137 00:11:26,440 --> 00:11:29,720 Hemos estado oprimidos durante siglos. Es hora de devolver el golpe. 138 00:11:32,520 --> 00:11:35,160 ¿Qué pasa, chico? ¿Acuérdate de mí? 139 00:11:36,200 --> 00:11:37,200 ¿Sukkha? 140 00:11:37,720 --> 00:11:38,840 Sukkha ¿quién? 141 00:11:41,000 --> 00:11:43,240 Ahora me llaman "Danger Manjaar". 142 00:11:49,880 --> 00:11:51,800 Y me los voy a follar duro. 143 00:11:54,880 --> 00:11:57,400 -¡Los Manjaars del mundo uníos! -¡Di no a la opresión de las castas superiores! 144 00:12:02,480 --> 00:12:05,200 Mis manos que estaban encadenadas ahora están libres 145 00:12:05,400 --> 00:12:08,120 Las manos que me golpearon las he roto ahora 146 00:12:08,960 --> 00:12:11,320 Mira quién está alto ahí en la esquina. 147 00:12:11,680 --> 00:12:14,160 Soy yo, el chico que una vez traumatizaste 148 00:12:14,240 --> 00:12:15,960 Al diablo con tu sistema de castas 149 00:12:16,040 --> 00:12:18,600 Estoy aquí para romper las barreras. y tus huesos 150 00:12:18,760 --> 00:12:19,960 Corre, corre lo más rápido que puedas 151 00:12:20,400 --> 00:12:24,400 Porque tu papi viene por ti, perra. 152 00:12:25,000 --> 00:12:27,600 Mi tiempo para correr se acabó, Es hora de romperte el culo 153 00:12:27,800 --> 00:12:30,280 Ahora es tu turno de correr 154 00:12:30,360 --> 00:12:33,040 Mi tiempo para esconderme se ha ido Es hora de romperte el culo 155 00:12:33,120 --> 00:12:34,680 Ahora te toca a ti asustarte 156 00:12:35,560 --> 00:12:37,960 Mi tiempo para correr se acabó, Es hora de romperte el culo 157 00:12:38,040 --> 00:12:40,600 Ahora es tu turno de correr 158 00:12:41,080 --> 00:12:43,720 Mi tiempo para esconderme se ha ido Es hora de romperte el culo 159 00:12:43,800 --> 00:12:45,360 Ahora te toca a ti asustarte 160 00:12:45,440 --> 00:12:47,920 Yo era una pequeña alma perdida, Una paloma entre ustedes gatos 161 00:12:48,000 --> 00:12:51,320 Pero ahora estoy duro como una roca, Y afilado como el filo de un cuchillo 162 00:12:51,400 --> 00:12:53,240 Tu nombre ahora está marcado en una tumba 163 00:12:53,320 --> 00:12:55,880 Tu muerte está frente a ti, Y cuando se haga justicia, 164 00:12:55,960 --> 00:13:00,440 Sentirás cada clavo perforar tu cuerpo 165 00:13:00,520 --> 00:13:05,720 Te cazaré en tus sueños, Y mi cuchillo atravesará tu alma 166 00:13:05,880 --> 00:13:08,320 Eres tú quien es el cachorro perdido ahora 167 00:13:08,400 --> 00:13:09,800 Soy el hijo de las calles, No siento dolor ahora 168 00:13:09,880 --> 00:13:11,160 Cuando llegue tu fin, no tendrá prisa 169 00:13:11,240 --> 00:13:12,640 Me tomaré mi dulce tiempo, esto lo prometo 170 00:13:12,760 --> 00:13:13,920 Sal y enfréntame, perra. 171 00:13:14,080 --> 00:13:16,400 Y espera a que la tormenta te golpee 172 00:13:16,560 --> 00:13:18,880 Silencio en silencio sepulcral llegará 173 00:13:18,960 --> 00:13:21,560 Y luego dejaré atrás este agujero de mierda 174 00:13:21,840 --> 00:13:24,400 Me convertiré en un maldito fugitivo 175 00:13:24,600 --> 00:13:26,600 Si eso es lo que se necesita para matarte, 176 00:13:26,680 --> 00:13:28,240 Oh sí, estaré feliz de ser un fugitivo 177 00:13:29,240 --> 00:13:32,400 No es el hombre mismo sino los brazos los que hacerlo violento. 178 00:13:33,280 --> 00:13:36,200 Lo hacen sentir invencible. 179 00:13:43,600 --> 00:13:47,200 Él comienza a pensar que él puede cambiar la forma en que son las cosas 180 00:13:47,680 --> 00:13:49,240 como siempre han sido. 181 00:13:57,280 --> 00:14:01,440 Escuché que estás actuando Demasiado caro hoy en día. 182 00:14:03,040 --> 00:14:05,400 Un tigre sin gallo es más parecido. 183 00:14:07,640 --> 00:14:11,640 ¿Quién está dispuesto a apostar? Yo digo que este tigre no tiene polla. 184 00:14:12,280 --> 00:14:13,640 Estoy encendido. 185 00:14:13,720 --> 00:14:15,640 Yo digo que tiene una polla, sí. 186 00:14:15,720 --> 00:14:17,920 Pero no es más grande que mi meñique. 187 00:14:19,360 --> 00:14:20,960 Muy bien, Manjaar. Fuera eso. 188 00:14:22,120 --> 00:14:25,080 Vamos, danos un espectáculo. 189 00:14:25,320 --> 00:14:27,320 ¡Oh, vaya! Él lo va a demostrar. 190 00:14:27,840 --> 00:14:28,920 ¡Vamos! 191 00:14:29,000 --> 00:14:34,440 tira un centavo y te chuparán la polla... 192 00:14:35,240 --> 00:14:38,600 Muy bien, punk, Ahora aquí tienes un palo de Manjaar. 193 00:14:45,960 --> 00:14:48,240 ¡Maldito! 194 00:14:56,640 --> 00:15:00,360 Mi padre, Balbir Singh, hará Tu madre paga por esto. 195 00:15:08,880 --> 00:15:12,480 ¿Qué has hecho, tonto? 196 00:15:17,240 --> 00:15:19,360 ¿Sabes qué mierda? te has metido? 197 00:15:41,960 --> 00:15:45,720 Correr. Si te encuentran, te matarán. Huir. 198 00:15:50,960 --> 00:15:52,720 Y no vuelvas nunca más. 199 00:16:25,960 --> 00:16:29,200 Esa es la cabeza del hombre pensaste que te salvaría. 200 00:16:35,840 --> 00:16:39,120 Por favor perdónelo, señor. El niño cometió un error. 201 00:16:39,680 --> 00:16:40,760 ¡Malditos! 202 00:16:42,720 --> 00:16:46,280 ¿No es suficiente que nosotros dejarte vivir en el pueblo? 203 00:16:47,480 --> 00:16:49,000 Y ahora nos esperas ¿Para perdonar tus errores también? 204 00:17:07,280 --> 00:17:11,000 Señora, mi hijo hizo su hijo una promesa. 205 00:17:13,320 --> 00:17:15,200 Que lo vengaré. 206 00:17:18,560 --> 00:17:21,760 Y no seré sólo yo, pero también mis diez hombres. 207 00:18:33,240 --> 00:18:34,920 Nunca volvimos a ver a Tope. 208 00:18:35,320 --> 00:18:39,080 Pero recibimos la noticia de que él Llegó a su tío en Delhi. 209 00:18:52,560 --> 00:18:54,960 Se hizo cargo del negocio de Shauki. 210 00:18:56,280 --> 00:18:58,080 Incluso sus negocios turbios. 211 00:18:59,000 --> 00:19:00,760 El negocio floreció bajo su mando. 212 00:19:01,760 --> 00:19:04,000 Shauki nos dijo que Tope lo estafó. 213 00:19:05,240 --> 00:19:07,760 ¡Mujer! y la cosa ellos pueden obligarte a hacerlo. 214 00:19:08,960 --> 00:19:12,400 ¿Y el pobre Tope? el tenia hambre por amor desde que nació. 215 00:19:13,680 --> 00:19:14,520 ¿Quién es esta mujer? 216 00:19:14,760 --> 00:19:15,560 Estaba esta chica. 217 00:19:16,560 --> 00:19:17,800 Todo era su plan. 218 00:19:19,160 --> 00:19:21,040 Y Tope tuvo la culpa de ello. 219 00:19:22,280 --> 00:19:25,560 Esto fue hace seis meses. ¿Con quién ha estado trabajando desde entonces? 220 00:19:26,920 --> 00:19:28,800 No tengo la menor idea. 221 00:19:29,720 --> 00:19:31,560 Alguien llamado "Maestro ji" que mencionó? 222 00:19:34,400 --> 00:19:36,000 Rara vez llamaba. 223 00:19:37,280 --> 00:19:41,320 Y cuando lo hizo, De lo único que hablaría es de esa chica Chanda. 224 00:19:43,320 --> 00:19:45,440 ¿Dónde puedo encontrarla, esta Chanda? 225 00:19:46,080 --> 00:19:47,200 Shauki lo sabría. 226 00:19:49,560 --> 00:19:51,440 Se dirigiría a ella como a su hija. 227 00:19:53,880 --> 00:19:55,200 Pero ella era su amante. 228 00:20:03,800 --> 00:20:07,200 Todo el lugar se ha convertido en un vertedero. debido al trabajo de pintura en curso. 229 00:20:08,640 --> 00:20:11,240 ¿Qué puedes decirme sobre Vishal Tyagi? 230 00:20:11,320 --> 00:20:14,680 Aquí todos son gánsteres. Así son las cosas por aquí. 231 00:20:14,760 --> 00:20:18,480 Todo hijo de puta es un criminal. ¡Es difícil seguir la pista, para ser honesto! 232 00:20:18,720 --> 00:20:23,320 Lord Ram no pudo destruirlos. ¿Qué puedo hacer entonces? 233 00:20:28,400 --> 00:20:30,880 ¿Estaba dirigiendo su propia operación? ¿O estaba trabajando para alguien? 234 00:20:31,760 --> 00:20:36,560 ¿Para qué trabajan los delincuentes? Dinero, poder. Lo de siempre. 235 00:20:37,720 --> 00:20:42,800 ¿Puedo obtener una lista de las personas que tiene? ¿Se ha relacionado con él en el pasado? 236 00:20:43,920 --> 00:20:48,800 ¿Cómo es que la buena gente de Delhi 237 00:20:49,440 --> 00:20:51,240 ¿De repente te interesaste en Tyagi? 238 00:20:53,480 --> 00:20:56,560 Bueno, su nombre apareció en un viejo caso local. 239 00:20:58,160 --> 00:21:01,240 ¡Veo! Un viejo caso local... 240 00:21:02,920 --> 00:21:03,800 Es bueno saberlo. 241 00:21:04,560 --> 00:21:08,320 Estaban en camino a Chitrakoot, pero justo en ese momento... 242 00:21:08,960 --> 00:21:11,160 el incidente ocurrió cerca de Chitrakoot en la autopista 76 243 00:21:11,480 --> 00:21:13,920 justo delante de las narices de la policía de la UP. 244 00:21:14,000 --> 00:21:16,160 Un vergonzoso acto de violación y violencia. en esta tierra santa. 245 00:21:16,320 --> 00:21:18,480 Así es. La tierra de los dioses donde... 246 00:21:19,680 --> 00:21:20,960 ¡Hijo de puta! 247 00:21:25,880 --> 00:21:26,680 ¿Hola? 248 00:21:27,320 --> 00:21:32,680 El caso de violación de esta periodista de lo tuyo está hablando, 249 00:21:33,320 --> 00:21:36,720 ¿No tuvo lugar a través la frontera estatal? 250 00:21:36,920 --> 00:21:39,440 Entonces, ¿por qué carajo es las noticias en nuestro canal local? 251 00:21:39,640 --> 00:21:41,320 ¡Dile que me informe ahora mismo! 252 00:21:44,560 --> 00:21:47,720 Cualquier cosa que pueda conseguir ¿Los antecedentes penales de Tyagi? 253 00:21:48,160 --> 00:21:49,080 ¡Shaligrama! 254 00:21:50,480 --> 00:21:51,600 ¡Shaligrama! 255 00:21:59,920 --> 00:22:04,000 Lord Ram de Ayodhya había Una vez vengo a visitar Chitrakoot. 256 00:22:04,080 --> 00:22:04,920 ¡Sí, señor! 257 00:22:05,080 --> 00:22:07,960 Y ahora nuestro invitado, el Sr. Hathi Ram, Ha venido desde Delhi. 258 00:22:10,440 --> 00:22:14,040 quiero que le des todo ayuda que necesita con respecto a Tyagi. 259 00:22:14,560 --> 00:22:17,080 No debería tener la oportunidad de quejarse. 260 00:22:23,480 --> 00:22:25,000 Aquí están los expedientes de todos los delincuentes. 261 00:22:25,800 --> 00:22:30,040 Déjame saber si necesitas algo más, Estoy a sólo un grito de distancia. 262 00:23:11,160 --> 00:23:12,160 ¡Hijo de puta! 263 00:23:58,040 --> 00:24:03,400 Seguimos recibiendo visitas como usted del departamento de policía. 264 00:24:03,920 --> 00:24:05,440 ¿Cuántas veces necesito decir, 265 00:24:05,840 --> 00:24:07,800 no tenemos nada que hacer con él nunca más. 266 00:24:10,920 --> 00:24:12,000 Puedo ver su foto ahí arriba. 267 00:24:12,640 --> 00:24:16,840 ¡Es su madre! Después de todo, él era su único hijo. 268 00:24:17,840 --> 00:24:18,840 ¿Para quién trabaja? 269 00:24:19,920 --> 00:24:22,360 Sólo soy un humilde granjero. 270 00:24:23,040 --> 00:24:24,320 No tengo ni la más mínima pista sobre estas cosas. 271 00:24:25,240 --> 00:24:29,440 Que esos hijos de puta se pudran en el infierno los que se llevaron a mi hijo. 272 00:24:29,520 --> 00:24:30,400 ¡Cuida tu boca, mujer! 273 00:24:30,480 --> 00:24:32,800 ¿No puedes ver? El caballero está aquí. Entra. 274 00:24:33,160 --> 00:24:36,200 ¿Qué hijos de puta? ¿Estás hablando? 275 00:24:36,760 --> 00:24:38,720 ¿Por qué no le cuentas la historia completa? 276 00:24:40,920 --> 00:24:42,200 Coños mentirosos. 277 00:24:44,840 --> 00:24:46,840 Como puedes ver, tenemos visitantes. 278 00:24:47,600 --> 00:24:49,080 Por favor discúlpenos, señor. 279 00:25:05,840 --> 00:25:10,160 Gracias por la ayuda, Amitosh. Busqué en mis agencias de noticias, 280 00:25:10,240 --> 00:25:11,680 pero no pude encontrar nada. 281 00:25:11,760 --> 00:25:17,040 No es de extrañar. Tus agencias inglesas se olvidan que existe otra India. 282 00:25:17,840 --> 00:25:19,680 El que no habla inglés. 283 00:25:21,840 --> 00:25:23,520 ¡Bien dicho, Amitosh! 284 00:25:23,600 --> 00:25:27,040 Ustedes los periodistas hindúes tienen un dedo. sobre el pulso real de la nación. 285 00:25:27,920 --> 00:25:31,560 ¿Hay alguna manera de que pueda conseguir su fotografía? 286 00:25:31,720 --> 00:25:33,800 Eso va a ser difícil. 287 00:25:33,880 --> 00:25:35,080 ¡Por favor, Amitosh! 288 00:25:35,840 --> 00:25:37,800 Sólo he oído cosas buenas sobre ti. 289 00:25:38,240 --> 00:25:41,040 Dicen que nadie lo sabe Chitrakoot mejor que tú. 290 00:25:41,560 --> 00:25:44,720 Lo sé a ciencia cierta sólo tú puedes lograrlo. 291 00:25:44,800 --> 00:25:47,080 Ahora que lo has dicho así... 292 00:25:47,720 --> 00:25:49,920 Mira, no hay ninguna reciente. fotografía suya. 293 00:25:50,720 --> 00:25:53,080 Pero hay uno viejo de sus días escolares. 294 00:25:53,240 --> 00:25:55,440 Puedo intentar conseguirlo para ti. 295 00:25:55,800 --> 00:25:57,960 Funciona para mí. ¿Puedes compartirlo en Whatsapp? 296 00:25:58,280 --> 00:26:02,160 En el pasado también ha habido Casos de violencia contra periodistas. 297 00:26:02,400 --> 00:26:05,240 debido a su implicación en algún negocio turbio. 298 00:26:05,400 --> 00:26:09,560 Si ese no es el caso aquí, ¿dónde Qué es Sanjeev Mehra? ¿Por qué se esconde? 299 00:26:09,680 --> 00:26:12,000 -El hombre está pasando por un problema personal-- -¿Por qué se esconde? 300 00:26:12,840 --> 00:26:16,360 Él está optando por mantener un perfil bajo. eso no quiere decir que tenga algo... 301 00:26:16,440 --> 00:26:17,920 Respeta su privacidad. 302 00:26:18,000 --> 00:26:19,680 ¿No crees que si el hombre está limpio, 303 00:26:19,760 --> 00:26:21,880 es su responsabilidad salir a la luz? 304 00:26:23,440 --> 00:26:28,160 Sanjeev, no necesitamos estos negativos. energías en la casa en este momento. 305 00:26:33,360 --> 00:26:36,320 Ahora, él no está listo para salir a la luz. 306 00:26:36,400 --> 00:26:40,160 Mira, si sigues escondiéndote así, la gente Te llamarán cobarde, ¿no? 307 00:26:40,240 --> 00:26:42,200 Vámonos de vacaciones. 308 00:26:43,560 --> 00:26:46,320 -Necesitamos uno urgentemente. -¡Ahora no, Dolly! 309 00:26:47,760 --> 00:26:49,760 Porque eso es exactamente lo que quieren que haga. 310 00:26:51,080 --> 00:26:52,560 No para los nacionalistas de sillón. 311 00:26:52,880 --> 00:26:55,600 ¿Qué quieres decir con nacionalistas de salón? 312 00:26:55,720 --> 00:26:57,400 Soy nacionalista y estoy orgulloso de ello. 313 00:26:57,480 --> 00:26:58,720 Puedes hablar conmigo. 314 00:27:07,120 --> 00:27:08,880 Necesito tomar esto. 315 00:27:10,400 --> 00:27:11,480 Es una llamada de trabajo. 316 00:27:15,560 --> 00:27:16,360 ¿Hola? 317 00:27:17,160 --> 00:27:19,520 -¿Revisaste mi mensaje? -Esperar. 318 00:27:24,480 --> 00:27:26,440 -Es eso-- -Vishal Tyagi. 319 00:27:26,800 --> 00:27:28,360 Mejor conocido como Hathoda Tyagi. 320 00:28:15,080 --> 00:28:16,120 ¿Podemos hablar? 321 00:28:17,040 --> 00:28:18,080 ¿Qué quieres saber sobre él? 322 00:28:19,200 --> 00:28:20,920 Él no es humano. 323 00:28:21,760 --> 00:28:24,720 Ese hijo de puta... es un monstruo. 324 00:28:25,000 --> 00:28:26,240 ¿Quieres saber por qué huyó de casa? 325 00:28:26,480 --> 00:28:31,160 Rompieron los cráneos de tres niños con un martillo, eso también en la escuela. 326 00:28:33,360 --> 00:28:34,640 ¿Para quién trabaja ahora? 327 00:28:34,720 --> 00:28:36,920 No quiero involucrarme en esto. 328 00:28:37,640 --> 00:28:40,160 Podrías ir a su escuela. y consulte con Rajbir Gujjar. 329 00:28:40,360 --> 00:28:42,760 Él es el profesor de deportes allí. 330 00:28:42,880 --> 00:28:44,600 Él fue quien le ayudó a escapar. 331 00:28:44,680 --> 00:28:47,000 Entremos. Él es mi hermano menor. 332 00:28:47,280 --> 00:28:50,440 Vete a la mierda, puta. ¡Has hecho mi vida miserable! 333 00:28:50,520 --> 00:28:51,640 ¡Ey! 334 00:28:53,000 --> 00:28:54,120 No cuando hay un policía cerca. 335 00:28:55,920 --> 00:28:59,200 y donde estabas cuando me dejó lisiado? 336 00:29:05,240 --> 00:29:07,680 He vuelto a casa después de un año. 337 00:29:08,480 --> 00:29:09,680 te lo ruego... 338 00:29:10,440 --> 00:29:11,520 Por favor, vete. 339 00:29:12,800 --> 00:29:13,920 Por favor, vete. 340 00:29:23,440 --> 00:29:27,480 -La esperanza de los dalits, el amor de los dalits, -¡Jiji lo es, Bajpayee lo es! 341 00:29:27,560 --> 00:29:31,480 -La esperanza de los dalits, el amor de los dalits, -¡Jiji lo es, Bajpayee lo es! 342 00:29:31,560 --> 00:29:35,280 -La esperanza de los dalits, el amor de los dalits, -¡Jiji lo es, Bajpayee lo es! 343 00:29:35,360 --> 00:29:39,320 -La esperanza de los dalits, el amor de los dalits, -¡Jiji lo es, Bajpayee lo es! 344 00:29:39,560 --> 00:29:43,480 ¡Viva la unidad dalit! 345 00:29:52,520 --> 00:29:53,440 ¿Le puedo ayudar en algo? 346 00:29:57,400 --> 00:30:01,600 Nunca en mi carrera he Vi a un jugador de lanzamiento de peso como él. 347 00:30:03,040 --> 00:30:05,120 Tiene el récord del distrito hasta la fecha. 348 00:30:05,840 --> 00:30:09,440 Otro año conmigo, y él lo haría. han llegado a la selección nacional. 349 00:30:10,920 --> 00:30:12,280 Ustedes estaban cerca. 350 00:30:13,560 --> 00:30:14,960 Estoy seguro de que se mantuvo en contacto. 351 00:30:16,560 --> 00:30:19,720 ¿Quién recuerda a los pobres viejos? ¿Entrenador de secundaria después de salir? 352 00:30:20,400 --> 00:30:21,880 ¿Recuerdas a algún profesor tuyo? 353 00:30:23,880 --> 00:30:25,000 ¿Para quién trabaja? 354 00:30:27,400 --> 00:30:29,920 ¿Qué está pasando allí? 355 00:30:30,480 --> 00:30:32,960 Dejen de hacer tonterías, muchachos. 356 00:30:39,080 --> 00:30:42,880 Señor, lo que sea que estuviera haciendo afuera 357 00:30:42,960 --> 00:30:45,400 este terreno escolar, no tengo idea. 358 00:30:50,080 --> 00:30:51,760 Él mató a esos tres niños. aquí en este patio de recreo. 359 00:30:53,520 --> 00:30:54,840 Seguramente lo sabes. 360 00:30:56,360 --> 00:30:59,400 Sus tres hermanas tenían un "gran trabajo" hecho en ellos. 361 00:30:59,520 --> 00:31:00,440 ¿Gran trabajo? 362 00:31:01,560 --> 00:31:03,520 Esa es la jerga que anda por aquí. 363 00:31:05,320 --> 00:31:08,720 Un "pequeño trabajo" significa la niña. fue tocado. 364 00:31:09,200 --> 00:31:11,640 Violación, eso sí que es un "gran trabajo". 365 00:31:13,040 --> 00:31:18,320 Y un "trabajo completo" significaría un asesinato. 366 00:31:24,280 --> 00:31:25,880 ¿Cuál fue la razón? 367 00:31:26,320 --> 00:31:30,320 Un cliché como el infierno. Una disputa por la tierra. 368 00:31:32,040 --> 00:31:35,560 Entre el padre de Tyagi y su tío. 369 00:31:36,520 --> 00:31:38,760 Lo siento pero ese es el precio actual. para un "gran trabajo". 370 00:31:39,720 --> 00:31:41,360 Además, hay tres de ellos. 371 00:31:41,640 --> 00:31:43,800 Necesitaremos más hombres. 372 00:31:44,960 --> 00:31:46,640 Ayuda a un hermano, Sispal. 373 00:31:47,360 --> 00:31:51,120 Te doy tres trabajos, no uno. 374 00:31:52,240 --> 00:31:53,520 ¿Qué tal un descuento por volumen? 375 00:31:54,280 --> 00:31:57,640 ¿Por qué no simplemente ¿Hacer un "pequeño trabajo"? 376 00:31:58,000 --> 00:32:02,600 Las chicas jóvenes son tocadas aquí todo el tiempo. 377 00:32:03,600 --> 00:32:04,800 No transmitirá el mensaje. 378 00:32:06,440 --> 00:32:07,600 Lo haremos nosotros mismos nosotros tres. 379 00:32:09,120 --> 00:32:10,840 No es necesario que les des dinero. 380 00:32:11,080 --> 00:32:13,720 Ten un poco de vergüenza, imbécil. 381 00:32:14,520 --> 00:32:17,080 esos son tus primos estamos hablando. 382 00:32:17,800 --> 00:32:18,640 ¡Alejarse! 383 00:32:34,080 --> 00:32:36,800 El tío de Tyagi de alguna manera logró juntar dinero para el trabajo. 384 00:32:37,720 --> 00:32:40,000 Y el trabajo se hizo y tuvo el impacto deseado. 385 00:32:40,920 --> 00:32:45,600 El padre de Tyagi lo soltó. su reclamo sobre la tierra. 386 00:32:53,280 --> 00:32:56,680 Pero nadie tuvo en cuenta a Tyagi. en todo este asunto. 387 00:32:57,040 --> 00:33:00,440 Y Tyagi resultó ser el factor decisivo. 388 00:33:00,600 --> 00:33:04,120 Al día siguiente, en la escuela. terreno, hizo un "trabajo completo" 389 00:33:04,360 --> 00:33:06,240 a los hijos de su tío para vengar a sus hermanas. 390 00:33:12,040 --> 00:33:15,720 Y luego simplemente desapareció. 391 00:33:19,280 --> 00:33:22,680 Si lo sabías todo, ¿por qué no? ¿Se lo revelarás a la policía? 392 00:33:23,960 --> 00:33:25,920 No hay ni un solo testigo en este caso. 393 00:33:27,160 --> 00:33:28,840 Es una cuestión de justicia, señor. 394 00:33:30,320 --> 00:33:35,760 La violación de las hermanas de Tyagi nunca Incluso llegó a los archivos policiales. 395 00:33:37,720 --> 00:33:41,640 Para salvar a sus hijas de la infamia, 396 00:33:42,360 --> 00:33:45,080 El padre de Tyagi los casó. la próxima semana. 397 00:33:46,680 --> 00:33:48,160 Pero, por supuesto, se corrió la voz. 398 00:33:48,840 --> 00:33:50,480 A los suegros no les gustó nada. 399 00:33:51,040 --> 00:33:53,600 Y luego... siguió la mierda. 400 00:33:56,480 --> 00:33:58,760 Dicen que las chicas son cosas usadas. 401 00:34:02,640 --> 00:34:04,280 A Tyagi le encantaban los perros. 402 00:34:05,120 --> 00:34:09,960 Para enfriar su cabeza caliente, Les haría lamerle la cabeza hasta dejarlo limpio. 403 00:34:14,160 --> 00:34:16,360 Es hora de que me vaya, señor. 404 00:34:17,600 --> 00:34:18,560 Adiós. 405 00:34:26,400 --> 00:34:30,600 -¡Hola, Maestro ji! -Salud. 406 00:35:35,200 --> 00:35:37,760 ¡Prensa! ¡Prensa! Soy reportero de noticias. 407 00:35:38,680 --> 00:35:40,440 yo estaba en la comisaría cuando supe eso... 408 00:35:41,160 --> 00:35:44,360 alguien está aquí desde Delhi, preguntando por Tyagi. 409 00:35:45,160 --> 00:35:46,560 Así que pensé en... 410 00:35:47,120 --> 00:35:49,680 ¿Qué pasa con lo repentino? ¿Interés en Tyagi? 411 00:35:50,560 --> 00:35:54,400 Esta misma mañana, esta señora Me llamó desde Delhi. 412 00:35:55,400 --> 00:35:57,160 Sonaba como un nombre cristiano... 413 00:35:57,560 --> 00:35:59,320 -Alguna Sandra o algo así. -¿Qué estaba preguntando? 414 00:35:59,520 --> 00:36:02,160 Exactamente lo que estás preguntando. ¿Quién es Tyagi? 415 00:36:03,200 --> 00:36:04,480 ¿Para quién trabaja? 416 00:36:05,920 --> 00:36:06,960 Sus antecedentes penales, etc. 417 00:36:07,880 --> 00:36:10,800 Entonces, ¿para quién trabaja? 418 00:36:14,000 --> 00:36:15,160 ¿Alguna vez has oído hablar de Donullia? 419 00:36:16,760 --> 00:36:19,640 ¿Donullia Gujjar? ¿Ese bandido? 420 00:36:19,960 --> 00:36:22,400 Bandido para unos, santo para otros. 421 00:36:23,840 --> 00:36:26,080 Nadie lo sabe con seguridad dónde vive o cómo se ve. 422 00:36:28,000 --> 00:36:29,320 Salvo sus cuatro o cinco lugartenientes, 423 00:36:31,640 --> 00:36:34,600 nadie ha visto siquiera él desde hace años. 424 00:36:34,880 --> 00:36:39,360 Y, sin embargo, controla todo región desde sus escondites en la jungla. 425 00:36:40,480 --> 00:36:41,480 ¿Cómo logra eso? 426 00:36:41,680 --> 00:36:43,160 Su red de informantes. 427 00:36:44,760 --> 00:36:46,000 Lo mantienen... 428 00:36:47,400 --> 00:36:51,840 totalmente enterado. 429 00:36:54,280 --> 00:36:55,400 Y luego están sus sicarios. 430 00:36:57,200 --> 00:36:59,960 Ahí es donde entra Tyagi. Su sicario más especial y de confianza. 431 00:37:01,080 --> 00:37:04,200 Y encima de toda esta organización se sienta el hermano de Donullia. 432 00:37:05,160 --> 00:37:06,400 ¿Cómo se llama? 433 00:37:08,480 --> 00:37:10,200 Ya terminé aquí. No me sigas. 434 00:37:11,640 --> 00:37:14,680 Pero… ¿quién es el hermano de Donullia? ¿Dónde puedo encontrarlo? 435 00:37:15,800 --> 00:37:20,160 Dondequiera que mire, te veo, Salve Señor Shiva, Salve Señor Shiva. 436 00:37:20,960 --> 00:37:25,320 Dondequiera que mire, te veo, Salve Señor Shiva, Salve Señor Shiva. 437 00:38:01,920 --> 00:38:05,800 ¡Soy policía! si pasa algo a mi bolso, te romperé todos los dientes. 438 00:38:27,560 --> 00:38:28,560 ¡Al diablo contigo! 439 00:38:48,640 --> 00:38:49,640 ¿Adónde fue el hombre? 440 00:38:50,640 --> 00:38:52,560 Primero quítate los zapatos, ¡vamos! 441 00:40:00,280 --> 00:40:06,280 "Salve Señor Shiva, Salve Señor Shiva. Gwala Gujjar." 442 00:40:10,400 --> 00:40:11,480 ¡Buenas noches, señor! 443 00:40:12,800 --> 00:40:15,520 El horario sigue siendo el mismo. En ausencia de Sanjeev, 444 00:40:15,760 --> 00:40:18,080 Gayatri se hace cargo de las 9 p.m. Y Sreeni hará... 445 00:40:18,160 --> 00:40:20,840 ¡Oye! Pensé que estabas de permiso. 446 00:40:22,200 --> 00:40:25,280 Nueve esta noche. Salimos con esta historia. 447 00:40:26,040 --> 00:40:27,080 El tipo que intentó matarme. 448 00:40:27,160 --> 00:40:29,480 Pero... hablemos de esto. 449 00:40:29,560 --> 00:40:32,040 Tal vez Gayatri pueda encontrar una manera de exprimirlo-- 450 00:40:32,120 --> 00:40:34,600 Es mi vida, mi historia. Y lo estoy haciendo. 451 00:40:36,080 --> 00:40:38,800 Bueno. ¿Qué sabemos de él? 452 00:40:41,080 --> 00:40:43,640 Conocemos algunos de sus principales Los crímenes y sus cronologías. 453 00:40:43,760 --> 00:40:46,440 ¿Qué pasa con sus afiliaciones? ¿Algún vínculo político? 454 00:40:46,600 --> 00:40:49,360 Todavía no. No hubo suficiente tiempo para-- 455 00:40:49,440 --> 00:40:51,560 Mira, son las nueve menos diez. 456 00:40:51,880 --> 00:40:52,800 Aún no conozco la historia. 457 00:40:52,880 --> 00:40:53,840 Los vídeos aún no han llegado. 458 00:40:53,920 --> 00:40:55,160 ¿Cómo se supone que debemos hacer esto? 459 00:40:55,200 --> 00:40:58,280 No tenemos imágenes excepto una fotografía. 460 00:40:59,080 --> 00:41:01,280 No hay plantillas Listo, sin deterioros. 461 00:41:01,520 --> 00:41:03,200 Sin reportero de línea. Sin paneles. 462 00:41:03,600 --> 00:41:05,680 Lo siento, pero esto es suicidio en horario de máxima audiencia. 463 00:41:06,440 --> 00:41:09,320 ¿Estás seguro de que podemos hacerlo? ¿Una historia sin todo el asunto? 464 00:41:09,520 --> 00:41:11,160 ¿Quizás podamos hacer esto mañana por la noche? 465 00:41:11,200 --> 00:41:12,920 ¿Qué pasa si la historia se filtra para entonces? 466 00:41:13,640 --> 00:41:15,320 Tenemos suerte de tener Conseguí esto de todos modos. 467 00:41:15,640 --> 00:41:17,960 Hacemos esto y hacemos esto esta noche. 468 00:41:18,960 --> 00:41:22,000 Una cosa más. yo no Quiero que se ejecute cualquier ticker. 469 00:41:22,280 --> 00:41:24,480 Sin resultados en vivo de EPL, sin anuncios. Nada. 470 00:41:24,800 --> 00:41:26,640 Sólo ponme uno para uno con mi visor. 471 00:41:30,640 --> 00:41:32,080 Maneja el PCR esta noche. 472 00:41:35,080 --> 00:41:36,680 Vamos todos. Lo escuchaste. 473 00:41:36,800 --> 00:41:37,840 Pongámonos manos a la obra. 474 00:42:17,280 --> 00:42:19,920 -¡Gracias! ¿Sabes dónde está Nikhil? -Allá. 475 00:42:20,360 --> 00:42:24,640 Nikhil! Necesito mapas y animaciones. del puente exterior de Yamuna. 476 00:42:24,680 --> 00:42:27,160 Necesito un mínimo de quince minutos. Guárdelo para la última parte del espectáculo. 477 00:42:27,200 --> 00:42:28,160 Hazlo lo antes posible. 478 00:42:28,320 --> 00:42:30,360 Encuentre una manera de llegar a DCP Bhagat en la Inteligencia de la Policía de Delhi. 479 00:42:30,760 --> 00:42:32,400 Tenemos el número del DCP Bhagat. 480 00:42:32,480 --> 00:42:34,680 Consulta con él si está listo. para que quede registrado durante el programa. 481 00:42:42,880 --> 00:42:44,160 Es bueno tenerlo de vuelta, señor. 482 00:42:44,520 --> 00:42:46,320 De hecho, es bueno estar de regreso, Zoey. 483 00:42:55,080 --> 00:42:56,400 Chicos, tiene micrófono. 484 00:43:00,040 --> 00:43:01,520 Estará disponible en 30 segundos. 485 00:43:01,880 --> 00:43:03,440 Por favor, despejen el suelo. 486 00:43:05,160 --> 00:43:06,440 Estará disponible en 15 segundos. 487 00:43:07,840 --> 00:43:09,840 Trece, doce... 488 00:43:10,400 --> 00:43:12,960 Once... prepárate. 489 00:43:14,960 --> 00:43:16,280 Siete, seis... 490 00:43:16,360 --> 00:43:18,600 ¡Y allá vamos! 491 00:43:18,800 --> 00:43:21,160 Tres... dos... uno. 492 00:43:28,440 --> 00:43:29,680 Hola y buenas noches! 493 00:43:30,360 --> 00:43:31,320 Señor, aquí está su factura. 494 00:43:37,640 --> 00:43:40,680 ¿Gwala Gujjar viene aquí a menudo? 495 00:43:41,200 --> 00:43:43,880 Señor, si empezó a ir a cada lugar que posee en esta ciudad... 496 00:43:45,240 --> 00:43:46,280 Eso es verdad. 497 00:43:47,520 --> 00:43:51,400 Entonces, ¿dónde está su oficina estos días? 498 00:43:52,160 --> 00:43:53,480 No lo sabría. 499 00:44:01,560 --> 00:44:05,200 Ese hombre de allí, Estaba preguntando por el jefe. 500 00:44:23,400 --> 00:44:24,240 ¡Jai Hind, señor! 501 00:44:24,320 --> 00:44:26,640 ¿Cómo diablos hizo el ¿Los medios perciben esto? 502 00:44:30,120 --> 00:44:32,280 Remoto. Dame el ¡Maldito control remoto de la televisión! 503 00:44:41,600 --> 00:44:47,160 Ahí está, Vishal Tyagi, También conocido como Hathoda Tyagi. 504 00:44:47,800 --> 00:44:50,160 El temido y despiadado asesino buscado en 505 00:44:50,240 --> 00:44:54,120 cuarenta y cinco espantosos Asesinatos en varios estados.